Résumé d’éditeur : Si les inégalités territoriales sont multidimensionnelles, leur caractère souvent cumulatif rend leur correction difficile au seul niveau des collectivités concernées. Le CESE appelle dès lors au renouveau d’une politique nationale d’aménagement du territoire. L’avis présenté par Paul de Viguerie au nom
de la section de l’Aménagement durable des territoires, que préside Jean-Alain Mariotti, propose à cette fin les éléments d’une « feuille de route ». Il a été adopté en séance plénière le 13 novembre.
